El fin de semana pasada

El fin de semana pasada, yo fui a Mississippi con mi madre y mi abuela porque el esposo de mi prima murió.  Viernes por la noche, fuimos a un restaurante llame Cancún.  Es un restaurante muy interesante.  Tenía la música mexicana y decoración. Porque, no tenía hambre mucho, yo comí  dos taco con frijoles negros.  Mi madre y abuela tenían las enchiladas con frijoles negros y arroz mexicano.  La comida fue muy buena y yo usé mi español cuando pedimos la comida.

La historia de mis estudias de español.

Cuando era un niño de cinco años, empecé mis estudias del lenguaje español. Cuando estaba en el jardín de la infancia, me uní a un grupo muy pequeño (solamente de cuatro o cinco niños) que hablaba solo en español. Durante el primer grado, estaba en clases de inmersión; por medio de la día, tomaba clases en inglés, y por el otro medio de la día, tomaba las mismas clases en español. Fue muy útil para aprender el lenguaje. Pasó muchos años, y ahora me considero con fluidez. Hace catorce años que yo he estudiado español, y el lenguaje ha sido útilisimo.

Mis compañeros de trabajo.

Cuando voy a mi trabajo, la primera persona que yo veo es mi amigo Juan. Juan es un cocinero que trabaja en la cocina de Wang Gang Asian. Juan es de Chile (pienso), y no habla inglés muy bien. Su acento es muy fuerte, y cuando está hablando, es muy difícil entenderle. Pero cuando está hablando en español, su voz es muy poderoso y comprensible, y puedo conversar con él. La cocina de Wang Gang consiste en solamente latinos, cual es muy irónico considerando que es un restaurante asiático. Hablo con mis compañeros de trabajo solo en español el mejor parte del tiempo; es buena práctica.

Yo había trabajado a Macy’s por tres meses. Durante mi tiempo a Macy’s, yo había hablado español más que yo pensaba usarlo. Recuerdo una situación en particular donde el hombre quise abrir una tarjeta de crédito, pero las instrucciones fueron en solamente inglés. Yo estuve nerviosa pero la expliqué en español. Cuando hay personas en la tienda que no hablan inglés, los otros empleos me encuentran en caso que la persona habla español. Me gusta ser la traductora en la tienda.

María Full of Grace

Yo vi la película María Full of Grace. La película es sobre una chica de Colombia que odia su vida. Ella tiene un novio malo. María es la única chica en su casa que tiene un trabajo, pero su trabajo es horrible. El gerente es maleducado y un día, María dejó su trabajo, a la fábrica de rosas. Pero, su familia depende en el dinero de María, y sin este dinero, no pueden pagar por la medicina del sobrino de María. Ella realizó que necesita un trabajo, y ella decidió ser un mulo de drogas.
Me gusta esta película. Pienso que esta situación es más común como pensó. Hay muchas personas en el mundo que necesita dinero, y son tan desesperadores que ellos traen drogas a las Estados Unidos en su cuerpo. La situación es muy triste pero lo necesita parar.

Mi experiencia mirando televisión en español

    

Este fin de semana pasado fui a la casa de mis padres.  Salí de Edwardsville viernes y volví martes en la mañana. Durante el noche de sábado, mientras que estaba viendo televisión, yo cambié el canal a Telefutura y vi el programa, Sábado Gigante para un hora y más tarde vi una poca de la telenovela, Doña Bella. 

En el programa Sábado Gigante, hubo un concurso de baile se llamó Póngale Ritmo. Mucha gente bailó en frente de tres jueces por veinte o treinta segundos.  Yo pienso que los juzgados sean celebridades españolas. 

La telenovela, Doña Bella, fue muy difícil entender.  Pude oír muchas palabras y verbos que sé, pero los actores hablaron muy rápido y no pude traducir tan rápido como ellos hablaron. 

También, miré un otro canal que se llamó Mun2 (se le pronuncia como mundos) Sin embargo, este canal es diferente porque los programas y los anuncios fueron en inglés y español. 

Me gusta mirar televisión en español porque lo ayude mi habilidades escuchando. 

La pictura es del el presentador de Sábado

 Gigante Don Francisco




El sitio de web: http://tv.univision.com/sabado-gigante/ 

El sitio de web: http://novelasyseries.univision.com/dona-bella
El sitio tiene un sinopsis de la telenovela

Home Depot

He trabajado en The Home Depot en Collinsville durante casi un año. Hay muchas personas que hablan español que visitan la tienda por lo que he estado practicando mi español por un tiempo. Martes por la noche cuando estaba en el trabajo, hablé con un hombre sobre un ventilador de su cuarto de baño. Se compararon dos estilos diferentes, uno era de siete dólares más, pero era un fan más fuerte. Pero fue mucho más fuerte. Compró el ventilador más alto más caro. Estaba muy contento de que yo era capaz de ofrecer excelente servicio al cliente y que hemos sido capaces de hablar en español. Siempre me alegro cuando soy capaz de practicar mi español.

Mi mala suerte.

El lunes pasado, me levantó al ruido de mi compañera de cuarto gritando. Cuando fui a chequearlo, vi afuera de mi ventana de mi cuarto. Vi que alguien ha rotado mi parabrisas de atrás (rear windhsield). Ya está allí la policia, pero no pudo hacer nada porque no tuvo sospechos. Aunque está fijado ahora, todavía estoy enojado. ¿Quien rota parabrisas para divertirse? ¡És estupido! ¡Tuve que pagar $500 para fijarlo yo mismo! ¡GRAHHH!